Mario na poczatek duże uznanie za to, że Ci się chciało :? Uważam, że powinieneś częściej parafrazować wypowiedzi... aby lepiej i ciekawiej to brzmiało... Nikt nie będzie porównywał mangi ENG z PL słowo w słowo, więc spokojnie, możesz sobie zawsze zakładać "jak ja bym to powiedział, gdybym był nim" i poprostu tak napisać... nie trzeba się sztywno trzymac tekstu ENG, bo pewnie jak go tłumaczono z JAP to robili identycznie... Musiszteż unikać tego typu wpadek:"Pięć nowych Mobile Suits, zwanych Gundamami, stworzone przez Sojusz Ziemski...zmieniło bieg wojny"Właśnei zauwazyłm, że to nie ty tłumaczyłeś więc przekaż opinię dalej Kurde wkur*** jest to czasowe wylogowywanie... proponowałbym to wyłączyć... albo w opcach phpBB uniemożliwić pisanie postów niezalogowanym osobom...[/url]
zei.kichi@gmail.comznajomość języków azjatyckich by się przydała ale sporo mang jest tłumaczonych z angielskiego, niemieckiego czy francuskiego Jeśli się zgodzi, to będziesz miał masę roboty, bo nie zamierzam się obijać ), więc powinno być ql, jako, że ma on dużą wiedzę o Gundamach i język też umie
Eeee...Google prawdę Ci powie, to raz ;>Dwa, nie ma Astray Gold Frame.Trzy, Blue Frame jest w formie noweli oraz powstaje zdaje się manga.Cztery, Astray Red Frame a dokladnie Astray R ma chyba w sumie sześć tomów lub cztery, nie chce mi się sprawdzać.
