Autor Wątek: Edycja DVD (Przeczytany 2880 razy)

Suavek · « **dnia:** Sierpień 16, 2005, 12:31:18 »

Od jakiegoś czasu dostępna jest w Polsce pierwsza część DVD z Gundam SEED'em. Można ją kupić w wielu sklepach, cena płytki waha się w granicach 65zł, ale miejmy nadzieje, że szybko zmaleje.

Oczywiście kupiłem swój egzemplaż. Jest to pierwsza z dziesięciu płyt SEED'a które będą stopniowo wydawane w Polsce. Na każdej płycie znajdzie się 5 odcinków, czyli Vol.1 kończy się w momencie gdy Archangel dolatuje do Artemis.

Jestem jak najbardziej zadowolony z kupna. Ładne pudełko DVD fajnie prezentuje się na półce (co tu dopiero będzie z dziesięcioma ;>) A sama jakość anime jest świetna. Ładne menu, kilka bonusów, przyjemna muzyczka w tle (utwory "Gundam Shutsugeki" i "Shatei Kyori" w Menu). Ładny wybór scen (Intro, czołówka, część pierwsza i druga, ending i zapowiedź dla każdego odcinka), bonusy (trailery, opisy postaci i mechów, czołowka i ending bez napisów) i niezłe polskie tłumaczenie (mogło być lepiej ale i tak jest naprawdę profesjonalne). Jakość anime... no cóż... nie ma nawet porównywać z tym co oglądamy na komputerach ;> Ja polecam ;>

Invoke · « **Odpowiedź #1 dnia:** Sierpień 16, 2005, 12:38:06 »

Taa, też nabyłem , i musze przyznac racje,ze świetnie wygląda na półce, jakość wydania ogólnie powaliła mnie na kolana, i niezłe tłumaczenie, bardzo dobrze ,ze w polsce nareszcie jest dostępne jakies anime wysokich lotów, tylko polskie wydanie ma jedna wade: cena która odstraszyła już paru chetnych:/

Dehumanizer · « **Odpowiedź #2 dnia:** Sierpień 16, 2005, 15:32:05 »

A ja jeszcze nie dostałem swojej kopii

Cholerne Animestore się spóźnia... I bez przesady, że cena taka wysoka... Tyle co każdy film na DVD, a trwa tyle samo (nawet czasami dłużej).

Suavek · « **Odpowiedź #3 dnia:** Sierpień 16, 2005, 15:52:27 »

Aż taka straszna ta cena nie jest. W sklepie najtaniej widziałem za 64zł, a sam kupiłem nówkę za 54zł ;>

Dehumanizer · « **Odpowiedź #4 dnia:** Sierpień 18, 2005, 21:04:52 »

Uff, po licznych przeciwnościach losu moje DVD z Seed'em wreszcie jest w drodze do mnie :?

Suavek · « **Odpowiedź #5 dnia:** Sierpień 18, 2005, 21:53:53 »

Głowy nie dam ale Anime Virtual to chyba całkiem niemiecka firma (nie mogłem znaleźć polskiej strony). Podobno przetłumaczone mają już wszystkie 10DVD. Vol.2 jest dostępny już od dość dawna, więc mam nadzieje, że już niedługo pojawi się w Polsce. W sumie tłumaczenie tłumaczeniem... to jest Polska... i tu się pij... ekhm... i takie tu jest życie ;>

Co do forum: cóz... tak jak pisałem, forum to czysty gotowiec znajdujący się na serwerze fora.pl I nie ode mnie zależy szybkość jego działania... Ale z pewnością to chwilowe (awaria, problemy lub duża ilość użytkowników odwiedzająca różne fora). Mam nadzieje, że zostanie mi to wybaczone ;>

Dehumanizer · « **Odpowiedź #6 dnia:** Sierpień 18, 2005, 22:15:26 »

http://www.anime-virtual.pl/ - uprzedzam, ostatnia aktualka jest z maja :lol:

Invoke · « **Odpowiedź #7 dnia:** Sierpień 18, 2005, 22:15:28 »

Anime Virtual jest firmą niemiecką, ale swoja siedzibe ma juz w polsce
ich strona http://www.anime-virtual.pl/

Suavek, zadawałem sobie dokładnie to samo pytanie...na płytce prawdopodobnie jest juz Polskie menu, tak jak na polskim wydaniu np. francuskie. Dlatego nie mam pojęcia czemu polski dystrybutor anime v. postępuje tak wolno. Przeciez oni maja chyba tylko przetłumaczyć okładkę, jeśli sie niemylę.

Tak czy inaczej u nas 2 płytki SEED'a predko nie ujrzymy, dla porównania podam, że innne pozycje anime virtual wychodziły tak: 1 płytka w kwietniu, a następna część dopoero na poczatku lipca.

Czyli SEED'a będziemy mogli sie spodziewać w październiku, dopiero....

Dehumanizer · « **Odpowiedź #8 dnia:** Sierpień 19, 2005, 12:53:37 »

No, DVD dotarło, obejrzałem i nie mam większych zastrzeżeń. Jedyne właściwie, co mi nie pasuje to imiona postaci. Ale to kwestia przyzwyczajenia. Kilka literówek, ale nie tyle by przeszkadzało. ogólnie, 4+. Czekam na Vol. 2. Albo z niemiec sobię sprowadzę

Suavek · « **Odpowiedź #9 dnia:** Sierpień 19, 2005, 13:19:18 »

Jeśli chodzi o imiona postaci to IMO nie są one złe. Np. Yzak - nie kombinowali z żadnymi Isaac, Issac, Yzack czy nie wiem jakimi jeszcze kombinacjami tylko dali tą właściwą. Różnice pojawiają się dopiero w imionach postaci które pisze się inaczej a wymawia inaczej (Athrun) ale jest to chwyt celowy, co by nie odstraszyć ludzi, że mówią Asran a w napisach jest coś dziwnego (tj. ci co z seedem styczności nie mieli). IMO może być.

Btw. zapewne o tym już wiecie, ale napisze, bo sam wpadłem na to dopiero później - trailery innych anime dostępne w materiałach dodatkowych zależą od wybranego języka w menu. W polskim nie ma ich w ogóle, ale w takim francuskim jest ich dość sporo (chodzi o anime które mają wyjść w danym kraju i kiedy). Taka ciekawostka ;>

Dehumanizer · « **Odpowiedź #10 dnia:** Sierpień 19, 2005, 13:32:34 »

Nie ma co, sprawa trailerów pozytywnie nie nastraja :lol: :lol: )

Suavek · « **Odpowiedź #11 dnia:** Sierpień 19, 2005, 15:02:10 »

Bo tłumacze sobie polecieli w kulki i zapewne w sensie "naklejki" na myśli mięli te opisy gundamów i postaci dostępne w specialach. Cóż... ;>

Dehumanizer · « **Odpowiedź #12 dnia:** Sierpień 21, 2005, 13:57:37 »

Jak miło

Suavek · « **Odpowiedź #13 dnia:** Sierpień 21, 2005, 20:33:49 »

Mit Deutchen okładken? :>

A właśnie. Sprawdziłem sobie inne wersje językowe DVD. O ile angielski słyszałem już wcześniej, to po usłyszeniu francuskiego i niemieckiego dochodzę do wniosku, że ludzi którzy chcą dubbingować anime (i nie tylko) powinni powiesić za jaja do góry nogami... Lacus ma głos 10-cio latki, Yzak typowego debila (widziałem zdjęcie gościa co podkładał głos - typowy amerykaniec po pączkach) itp itd... Pozostaje jedynie współczuć amerykańskim widzom, że ich kraj tak bardzo ich krzywdzi robiąc same dubbingi...

Dehumanizer · « **Odpowiedź #14 dnia:** Sierpień 21, 2005, 22:39:54 »

Dla mnie Yzak bez "NANI!?" nie ma racji bytu :lol: Ten akcencik :lol:

Edycja DVD